В переводах всё важно до мелочей, как и на нашем сайте. Мы используем куки, чтобы сделать ваше общение с нами максимально приятным и эффективным.
© 2025, ООО Априори
© 2025, ООО Априори
Закрыть
Упрощенный и традиционный китайский, а также мандаринский диалект.
Китайские переводы
Профессиональные услуги по переводу иврита
Иврит
Европейский французский и канадский французский.
Французский перевод
Греческий перевод
Греческие переводы, которым вы можете доверять.
Переводы для США, Великобритании,
Канады и Австралии
Канады и Австралии
Переводы на английский
Быстрые и профессиональные корейские переводы
Корейский язык
Услуги делового турецкого перевода.
Турецкие переводы
Казахский перевод
Обеспечение высококачественного перевода документов на казахском языке.
Немецкие переводы, которым вы можете доверять.
Перевод на немецкий
Европейский и латиноамериканский
испанский.
испанский.
Испанские переводы
Перевод на арабский язык для всех стран Ближнего Востока.
Переводы арабского
Перевод на русский
Профессиональные переводы на русский
язык с учетом культурных особенностей
язык с учетом культурных особенностей
Грузинский язык
Качественные переводы на грузинский язык с учетом локальных нюансов.
Точные и надежные переводы на таджикский язык для различных сфер деятельности.
Таджикский язык
Профессиональные услуги по переводу на узбекский язык. Недорогие цены.
Узбекские переводы
Переводы, легализации и заверении документов на 65+ языках. Быстро, надежно, конфиденциально.
Все языки
Закрыть
Профессиональный письменный перевод всех типов документов в Москве.
Письменный перевод
Предоставляем услуги по нотариальному заверению переводов в Москве.
Нотариальное заверение
Современное оборудование для качественного синхронного перевода.
Аренда оборудования
Аудиовизуальный перевод
Профессиональный перевод аудио- и видеоматериалов.
Гарантия высокого качества перевода. Специализация на GMP инспекциях.
Устный перевод
Помощь в апостилировании документов для стран-участников Гаагской конвенции.
Апостилирование документов.
Профессиональное заверение деловых документов в Торгово-промышленной палате.
Заверение в ТПП России
Курсы и тренинги
Профессиональные курсы и тренинги для переводчиков.
Легализация документов для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции.
Консульская легализация
Создание профессиональных аудиогидов для музеев и выставок.
Аудиогиды
Гарантированная точность и соответствие вашего текста целевому языку.
Лингвистическая экспертиза
Редактирование и корректура
Профессиональное редактирование и корректура ваших текстов.
Локализация ПО и веб-сайтов
Адаптация вашего продукта или веб-сайта под иностранные рынки.
Гарантия четкого общения между инспекторами и фармацевтическими компаниями
Сопровождение GMP инспекций
Гарантия качество и скорости. Получите перевод в течение нескольких часов.
Срочный перевод документов
Комплексные решения по переводу и заверению документов на 60+ языков.
Все услуги
Закрыть
Закрыть
Нефть и энергетика:
- Специализированный перевод для нефтегазовой отрасли
- Энергетический перевод
Финансы, право и бизнес:
- Юридический перевод
- Финансовый и банковский перевод
- Экономический перевод
- Перевод бизнес-документации
- Перевод художественных текстов
- Перевод для СМИ и маркетинга
- Перевод туристических материалов
Искусство, СМИ и туризм:
Cопровождение GMP инспекций
- Онлайн перевод в реальном времени
- Индивидуальный подбор переводчика
- Консьерж-сервис
- Опыт с 2005 года
Транспорт и логистика:
- Транспортный перевод
- Перевод таможенных документов
Маркетинг и реклама:
- Маркетинговый перевод
- Перевод рекламных материалов
Образование
и академическая сфера:
и академическая сфера:
- Перевод учебных материалов
- Перевод научных работ
Переводческие услуги для вашего бизнеса
От медицинских переводов до IT и маркетинга: Априори на службе вашего бизнеса
Профессионализм в каждом слове
В "Априори" мы объединяем глубокую специализацию в области переводческих услуг для корпоративных клиентов с непревзойденным профессионализмом нашей команды экспертов.
Независимо от вашей отрасли, мы гарантируем точность, культурную адаптацию и высокое качество каждого перевода, помогая вашему бизнесу успешно конкурировать на международном уровне.
Независимо от вашей отрасли, мы гарантируем точность, культурную адаптацию и высокое качество каждого перевода, помогая вашему бизнесу успешно конкурировать на международном уровне.
Опытные переводчики
Наши специалисты имеют опыт работы в различных отраслях, что гарантирует точность и релевантность перевода.
Соблюдение сроков
Наши услуги сочетают в себе высокое качество и конкурентоспособную цену, предоставляя вам лучший сервис на рынке.
Конфиденциальность
Ваши документы и информация в безопасности с нами. Мы предоставляем договоры о неразглашении при необходимости.
ЕДИНООБРАЗНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Мы бесплатно составляем индивидуальную терминологическую базу (глоссарий) при заключении договора. Это гарантирует единообразие и точность перевода вашей профильной лексики.
КАЖДАЯ ОТРАСЛЬ ИМЕЕТ СВОИ ОСОБЕННОСТИ И ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕВОДУ
В Априори мы понимаем эти нюансы и предлагаем специализированные услуги, чтобы ваш бизнес мог успешно конкурировать на мировом рынке. Независимо от того, нужен ли вам медицинский перевод или локализация программного обеспечения, мы готовы предоставить вам лучший сервис.
Медицина и Фармацевтика:
Профессиональные медицинские и фармацевтические переводы. Высокий уровень конфиденциальности, точность и соблюдение сроков.
Энергетика и Ресурсы:
Специализированные переводы для нефтегазовой отрасли и возобновляемой энергетики.
Юридический и Финансовый перевод:
Перевод договоров, финансовых отчетов, бизнес-документации и экономических материалов.
Искусство, СМИ и Туризм:
Художественные тексты, материалы для СМИ, маркетинга и туристические брошюры.
Технический перевфод и локализация ПО
Техническая документация, локализация ПО и инструкции по эксплуатации.
Сопровождение GMP инспекций
Обеспечиваем точное и эффективное взаимодействие между инспекторами и вашей компанией.
Транспорт и Логистика:
Документация в области транспорта, логистики и таможенные декларации.
Маркетинг и Реклама:
Адаптация маркетинговых и рекламных текстов для различных рынков.
Переводы в образовательной и академической сфере:
Учебные материалы, научные работы и академические тексты и другое.
Что говорят наши клиенты?
Наша компания имеет множество довольных партнеров, которые остаются с нами на протяжении многих лет. Мы гордимся тем, что наши заказчики доверяют нам и рекомендуют нас своим друзьям и коллегам. Мы всегда стремимся удовлетворить потребности наших партнеров и постоянно совершенствуем наши услуги. Если вам нужны рекомендации, обращайтесь к нам, и мы с удовольствием предоставим их вам.
- Компания "Априори" выполнила перевод ряда документов с английского на русский финансовой и юридической направленности, в частности перевод презентаций. За время сотрудничества компания зарекомендовала себя как серьезный и надежный партнер: все заказы выполняются своевременно, на высоком профессиональном уровне.Ю. КоптяевЗам. директора, ЗАО "ЦПЛ", дочерняя компания "Сбербанк России"
- Хотим отметить высокий уровень качества синхронного перевода. Учитывая чрезвычайно сложную тематику – международная конференция по вопросам утилизации попутного нефтяного газа – считаем важным отметить профессионализм и хотим выразить благодарность за проделанную работу.Н. ГоцеваНачальник управления протокола, Сургутнефтегаз
- Отличное качество оказания услуг. Гибкий подход к взаимодействию с заказчиком и максимально возможный учет его потребностей. Исключительная оперативность и ответственность за готовый результат.П. ШевцоваВедущий специалист, Концерн Росэнергоатом
- "Априори" проявили себя как ответственный и компетентный партнер, качественно выполняющий свою работу: устные и письменные переводы на английский, французский, немецкий и многие другие европейские и австроазиатские языки.М. МахоткинаНачальник отдела протокола, Газпром экспорт
Мы можем предоставить рекомендации от наших предыдущих заказчиков, чтобы вы могли убедиться в качестве наших услуг
Мы можем предоставить рекомендации от наших предыдущих заказчиков, чтобы вы могли убедиться в качестве наших услуг
Специальное предложение для новых корпоративных партнеров
Доверьте нам свой первый проект и убедитесь в высоком качестве наших услуг! Мы предлагаем новым корпоративным клиентам бесплатный пробный перевод объемом до 500 слов. Это наш способ показать, что наша команда готова стать вашим надежным партнером в мире многоязычного бизнеса. Вместе мы сможем достичь новых вершин, экономя ваше время и ресурсы.
Современные технологии и инструменты для идеального перевода
В "Априори" мы понимаем, что качественный перевод - это сочетание человеческого мастерства и современных технологий. Для обеспечения высокого стандарта качества наших услуг мы используем следующие инструменты и технологии:
CAT-инструменты (Computer-Assisted Translation)
Программы, такие как SDL Trados и MemoQ, помогают нашим переводчикам обеспечивать консистентность перевода, управлять терминологией и сокращать время на выполнение заданий.
Платформы для управления проектами
С помощью специализированных систем управления проектами мы координируем работу команды, следим за сроками и обеспечиваем своевременное выполнение заказов
Технологии машинного переводА
Используя передовые алгоритмы машинного перевода, мы ускоряем процесс работы над большими объемами текста, после чего каждый перевод проверяется и корректируется нашими профессионалами.
Облачные решения
Благодаря облачным платформам, таким как Google Workspace и Microsoft Office 365, наша команда может работать совместно над проектами в реальном времени, обеспечивая быстрый и эффективный рабочий процесс.
Базы данных терминологии
Специализированные базы данных позволяют нам поддерживать единый стиль и терминологию во всех проектах для конкретного клиента или отрасли.
Ваш партнёр в мире переводов
Готовы расширять горизонты и открывать новые возможности для вашего бизнеса? С командой 'Априори' вы не только получите высококачественные переводы, но и надёжного партнёра, который поможет вам успешно адаптироваться к культурным и языковым особенностям разных рынков.
Вместе мы сделаем ваш бренд узнаваемым и конкурентоспособным в любой стране мира.
Попробуйте с нами Вместе мы сделаем ваш бренд узнаваемым и конкурентоспособным в любой стране мира.
Ответы на частые вопросы
Мы предоставляем полный спектр переводческих услуг, включая перевод контента из исходного языка на целевой. Это может включать в себя документы маркетинговых исследований, веб-содержание, рекламные материалы, видео и технические документы. Кроме того, мы адаптируем ваш контент для целевой аудитории и предоставляем услуги корректуры и локализации.
Стоимость зависит от многих факторов: количества слов для перевода, целевого языка, пары языков, сроков выполнения и дополнительных услуг, таких как локализация.
Время выполнения перевода зависит от объема текста, сложности материала и требуемых сроков. Мы всегда стараемся выполнить ваш заказ в установленные сроки.
Исходный и целевой языки влияют на стоимость перевода из-за различий в сложности, редкости и требований к специализации. Эти факторы могут увеличить время и усилия, необходимые для качественного перевода.
В "Априори" мы работаем только с опытными переводчиками-носителями языка. Это гарантирует высший стандарт качества перевода.
Процесс начинается с обсуждения ваших потребностей и требований к переводу. Затем мы проводим оценку проекта и предоставляем вам предварительную стоимость. После подтверждения и заключения договора, наша команда приступает к работе. Вы получите переведенный материал в установленные сроки, и у вас будет возможность запросить корректировки.
Мы работаем только с опытными переводчиками, специализирующимися в различных областях. Каждый перевод проходит этапы корректуры и редактирования, чтобы обеспечить высокий стандарт качества. Кроме того, мы используем современные инструменты и программы для перевода и проверки качества.
Да, наша команда имеет опыт работы с широким спектром текстов, включая техническую документацию, медицинские тексты, юридические документы и другие узкоспециализированные материалы.
Мы работаем с различными форматами документов, включая Word, PDF, PowerPoint и даже специализированные форматы, такие как .xml или .json.
В рамках заключённого договора мы бесплатно составляем персональный глоссарий терминов — список согласованных переводов ключевых понятий, специфичных для вашего бизнеса. Это позволяет сохранять единообразие и точность при всех дальнейших переводах, особенно в медицинских, юридических и технических проектах.
В случае, если вы не удовлетворены качеством, мы проведем дополнительную проверку и внесем необходимые корректировки. Ваше удовлетворение от работы с нами — наш главный приоритет.
Ответы на частые вопросы
Что включает в себя переводческая услуга?
Мы предоставляем полный спектр переводческих услуг, включая перевод контента из исходного языка на целевой. Это может включать в себя документы маркетинговых исследований, веб-содержание, рекламные материалы, видео и технические документы. Кроме того, мы адаптируем ваш контент для целевой аудитории и предоставляем услуги корректуры и локализации.
Сколько стоит перевод?
Стоимость зависит от многих факторов: количества слов для перевода, целевого языка, пары языков, сроков выполнения и дополнительных услуг, таких как локализация.
Сколько по времени занимает перевод?
Время выполнения перевода зависит от объема текста, сложности материала и требуемых сроков. Мы всегда стараемся выполнить ваш заказ в установленные сроки.
Почему языки влияют на стоимость перевода?
Исходный и целевой языки влияют на стоимость перевода из-за различий в сложности, редкости и требований к специализации. Эти факторы могут увеличить время и усилия, необходимые для качественного перевода.
Выполняется ли мой перевод носителем языка?
В "Априори" мы работаем только с опытными переводчиками-носителями языка. Это гарантирует высший стандарт качества перевода.
Какой процесс работы с вашей компанией?
Процесс начинается с обсуждения ваших потребностей и требований к переводу. Затем мы проводим оценку проекта и предоставляем вам предварительную стоимость. После подтверждения и заключения договора, наша команда приступает к работе. Вы получите переведенный материал в установленные сроки, и у вас будет возможность запросить корректировки.
Как вы обеспечиваете качество перевода?
Мы работаем только с опытными переводчиками, специализирующимися в различных областях. Каждый перевод проходит этапы корректуры и редактирования, чтобы обеспечить высокий стандарт качества. Кроме того, мы используем современные инструменты и программы для перевода и проверки качества.
Переводите ли вы технические тексты?
Да, наша команда имеет опыт работы с широким спектром текстов, включая техническую документацию, медицинские тексты, юридические документы и другие узкоспециализированные материалы.
Какие форматы документов вы принимаете?
Мы работаем с различными форматами документов, включая Word, PDF, PowerPoint и даже специализированные форматы, такие как .xml или .json.
Какие дополнительные услуги вы предоставляете корпоративным клиентам?
В рамках заключённого договора мы бесплатно составляем персональный глоссарий терминов — список согласованных переводов ключевых понятий, специфичных для вашего бизнеса. Это позволяет сохранять единообразие и точность при всех дальнейших переводах, особенно в медицинских, юридических и технических проектах.
Что делать, если я не удовлетворен качеством перевода?
В случае, если вы не удовлетворены качеством, мы проведем дополнительную проверку и внесем необходимые корректировки. Ваше удовлетворение от работы с нами — наш главный приоритет.