10+

лет в техническом, финансовом, юридическом переводе

25

проекты в 25 языковых парах

30 000+

нотариально заверенных документов

100 000+

страниц переведенной документации

АПРИОРИ ТЕХ

Типы документов и услуги:

Технический перевод

Перевод технических текстов – это особая точность и соответствие выбранной тематике. Наша компания подберет специалиста по самым разным направлениям: от энергетики до виноделия

Финансы и Право

Инвестиции, ценные бумаги, бухгалтерский учет и другие виды финансового перевода. Напишите нам, и мы подберем наиболее подходящий тариф для Вас и Вашей компании

Юридический перевод

Мы переводим не не только договоры и учредительные документы, но и любые виды деловой документации. Нам доверяют как российские агентства, так и международные юридические компании

Маркетинг и реклама

Маркетинговые исследования, мультимедийные презентации и любые рекламные материалы. Наша компания предоставляет широкий спектр экспертных услуг в маркетинговом переводе

Нефть и Газ

Перевод финансовой и юридической документации. С нами сотрудничают ведущие нефтегазовые компании России

Промышленность

Машиностроение, металлообработка, целлюлозно-бумажная промышленность и многое другое. Напишите нам, и мы расскажем больше о возможностях перевода в промышленном секторе

Наши преимущества:

  • всегда быстрые и точные ответы на запросы
  • над переводами работают только специалисты, разбирающиеся в данной тематике
  • над переводами работают переводчики-носители языка
  • клиент получает полностью готовые тексты в кратчайшие сроки

Виды услуг

Письменный перевод

Технический перевод документов специалистами с профильным образованием

Нотариальное заверение

Удостоверение подлинности подписи и удостоверение верности копии

Апостиль, легализация

Мы подскажем, нужна ли вам упрощенная легализация – апостиль –или полная процедура верификации документа

Верстка документов

Форматирование и обработка больших объемов документов по всем стандартам

Устный перевод

Наши эксперты помогут вам с любым мероприятием, где необходим технический перевод

Наши клиенты:

Case Studies

Задача:

Сложный высокоспециализированный технический перевод полного пакета ПТД (разведка, обустройство, техническая отчетность, пожарная безопасность, ИЭИ, сертификация) в сжатые сроки.

Решение от Априори:

  • Формирование проектной группы переводчиков-специалистов с техническим и лингвистическим образованием, опытом работы в нефтегазовой отрасли
  • Использование клиентского портала; создание единого глоссария для клиента

Задача:

Постоянное обновление внутренней документации с необходимостью соблюдения внутренней терминологии банка. Перевод документации для подачи в ЦБ РФ.

 

Решение от Априори:

  • Привлечение специалистов-переводчиков со знанием требований к документации подаваемой в контрольные органы
  • Оптимизация работы менеджер-клиент с учетом индивидуальных особенностей проекта

Почему мы?

Переводческая компания Априори уже более 10 лет предоставляет услуги устного и письменного перевода в самых разных отраслях экономики. Нам доверяют крупнейшие компании как в России, так и за рубежом. Экспертиза и индивидуальный подход являются ключевыми особенностями нашего лингвистического бюро, а использование последних технологических разработок позволяет обеспечить удобство и безопасность для каждого клиента.

Оставьте заявку, и мы свяжемся с Вами