Маркетинг

перевод и локализация маркетинговых материалов для вашего бизнеса

Презентации о компании

Пресс-релизы, рекламные тексты

Рекламные буклеты, брошюры

Слоганы

Брендбуки, руководства по фирменному стилю

Маркетинговый перевод включает в себя все виды материалов, которые наилучшим образом расскажут о деятельности вашего бизнеса вашим клиентам и партнерам. Наша компания уже более 10 лет успешно справляется с переводом маркетинговых материалов для российский и мировых компаний. Опыт и экспертиза позволяют нам как выполнять переводы технической направленности, так и сотрудничать с крупнейшими музеями и печатными изданиями России.

Напишите нам, и мы подберем уникальное решение для вашей задачи

Виды услуг

Письменный перевод

Перевод пресс-релизов, брошюр, презентаций и других маркетинговых материалов

Нотариальное заверение

Удостоверение подлинности подписи и удостоверение верности копии

Апостиль, легализация

Мы подскажем, нужна ли вам упрощенная легализация – апостиль –или полная процедура верификации документа

Аудиовизуальный перевод

Субтитрирование, дублирование. Расшифровка и перевод файлов для интеграции с видеоматериалами

Верстка документов

Форматирование и обработка больших объемов документов по всем стандартам

Case Studies

Задача:

Создать понятный русскоязычному туристу путеводитель, просто и полно описывающий преимущества отдыха, способный оказать реальную помощь в выборе направления отдыха, размещения, проживания и путешествий. 

Решение от Априори:

  • Привлекли экскурсовода-переводчика, который выполнил литературный перевод, сохранив простоту и понятность текста
  • Адаптация текста и создание стилистического единообразия

Задача:

Полное субтитрирование и перевод субтитров для 16 серий сериала. Перевод пресс-релизов, корректирование и редактирование материалов сайта и групп в социальных сетях

 

Решение от Априори:

  • Создание команды профессионалов-переводчиков для реализации проекта в установленные сроки
  • Использование клиентского портала, постоянная связь с менеджером 24/7 для срочной публикации материала

Технологичность

Мы используем в работе последние технологии, чтобы обеспечить удобство и комфорт нашим клиентам

Экспертиза

Наша команда переводчиков, редакторов и терминологов справится с лингвистической задачей любой сложности

Оперативность

Отправьте заявку, и мы рассчитаем стоимость перевода в течение часа

Качество

Многолетний опыт и знания помогают нам максимально точно найти решение для вашего бизнеса

Остались вопросы? Напишите нам